На самом деле, этот мюзикл обладает просто магической забываемостью сюжета
Честное слово, в следующий раз, когда мне перепадет перевод от какого-нибудь доброго человека, надо будет сесть и всё записать Пока же оно так и остается историей "в которой Рике зачем-то была нужна Цубаса" Не то чтобы кто-то тут возражал. Такая Цубаса мне бы тоже была нужна

"Orpheus in Spiral", труппа луна, 1999г.

Ив Бранч/майор фон Левенбург - Макото Цубаса
Арион (венгерский колдун-экзорцист) - Шибуки Джун
Адель Валери/Люсиль Валери - Дан Рэй

остальной каст и прочая мат.часть http://www.takarazuka-revue.info/tiki-index.php?page=Orpheus+in+Spiral+/+Nova+Bossa+Nova+(Moon,+1999)
Действие происходит в Париже 1950-го года. Город наконец пришел в себя после немецкой аккупации. Студенты, мафия, служба безопасности страны, шпионы Советского союза, профессиональные колдуны, бывшие нацистские офицеры, остатки французского движения сопротивления и прочее мирное население живут и радуются жизни. Но кое-кому призраки прошлого не дают покоя (а вернее один конкретный призрак).

Спасибо Лисе за возможность увидеть это. Ты мега-супер-стар!! Спасибо Катеньке и Алисе за перевод. Вы стар-мега-супер!!
Оно доставило мне море удовольствия.

А вас, Штирлиц, я попрошу остаться.


Дальше любование Цубасой и Рикой, много спойлеров (кое-что я всё же помню, да-да:gigi,
и много скриншотов (и под "много" я имею в виду раскадровку всего мюзикла ПРАВДА МНОГО).

а теперь слайдыГлавный герой был классный.
Ходил он с мрачной печатью на лице и женская часть персонажей вешалась на него гирляндами, но его это не трогало.







Один мужской персонаж тоже вешался на главного героя, по каким-то своим таинственным причинам.


Но основной мужской части персонажей был нужен ящик с кнопкой от бомбы, заложенной нацистами где-то в Париже. Простые, логичные люди. Никаких замороченных мотивов и сомнительных причин вешаться на главного героя у них не было. Ящик, кстати, по слухам был у него.

И был у главного героя знакомый колдун.


Он разгуливал в длинных струящихся плащах, танцевал и вообще was dressed to kill. Все мы знаем, как Рика умеет обращаться с плащом. Плащ плохо скриншотился, она машет им слишком быстро






В прошлом главный герой был нацистским офицером, потом влюбился во французскую партизанку, и собирался всё оставить и сбежать с ней. Он даже предупредил французское Сопротивление об облаве. Но девушка всё равно погибла, предположительно пытаясь отбить тот самый ящик с кнопкой у фашистов. Причем прибывший первым на место разборки, Ив был вынужден собственноручно добить её. И в качестве бонуса получил ящик с кнопкой.

Прошло несколько лет, но Ив никуда не уехал. И освобожденные французы не порезали его на серпантин, видимо за заслуги перед Сопротивлением. Либо японцы просто слабо себе представляют, что бы сделали с немецким офицером в пост-оккупационной Франции.

Экзорцист Арион ещё во время войны положил глаз на Ива, и однажды проницательно заметил, что нацист и партизанка это интригующий сюжет. Видимо, чтобы сохранить интригу, он перехватил душу Адель на пути в лучший мир и предложил Иву остаться, чтобы иметь возможность видеть её.


Зачем это было нужно Ариону, загадка. Возможно, просто чтобы общаться с Ивом.



Вместе вспоминать о прошлом:


Отгонять лишних девиц:


Танцевать:






И снова вспоминать о прошлом:

И да, у каждого уважающего себя колдуна должна быть маленькая хихикающая нечисть с кудряшками. Видимо, чтобы получить огромное удовольствие прибив её, если будет совсем плохое настроение.

А Иву иногда хотелось прибить Ариона.
Мой любимый момент в спектакле, когда Ив хватает Ариона за ворот с явным намерением врезать,
но усилием воли заставляет себя остановиться,
потом опускается на одно колено и целует край его плаща.



Ну и да, девушка была крутая партизанка. Много не разговаривала, только партизанила.


Когда Ив нашел её и она попросила её застрелить, он выстрелил в потолок... Видимо надеялся оправдаться тем, что не умеет метко стрелять. Но пуля всё равно убила её рикошетом от потолка.


А кончилось всё очень жизнеутверждающе. Есть версия, что главный герой был убит тем самым рикошетом-шатуном, который летал все эти годы погиб, застреленный случайным мстителем, подосланным советскими шпионами. И достался Ариону. По крайней мере Арион укрывал его плащом точно так же, как до этого укрывал призрак партизанки.

Либо он уехал из Парижа в поисках новой жизни, на прощание подарив свой ящик с кнопкой советским шпионам (!?!?!), которые подарили его французской службе безопасности (какая дружба народов!), а те оставили его на тротуаре (я бы тоже не взяла какой-то ящик у дружелюбных советских шпионов). Логика торжествует.

В любом случае, правильные люди остались рядом.


Рика в роли таинственной нечисти, домогающейся главного героя, это круто
Цубаса в роли сильного человека, носящего рану в душе, это тоже круто
Всем остальным персонажам было особо нечем заняться, и они делили роль рассказчика.
Пел народ... но я этого особо не замечала, любовалась на Рику и Цубасу.